l'intérieur de la coque brut